Published: 01.09.2022

Scroll down for English

Завдяки спільним зусиллям Національного банку Латвії та Національного банку України, а також за операційної участі AS "Industra Bank" i AS "Rietumu banka" у вересні 2022 року розпочався обмін готівкових українських гривень на євро, організований для задоволення потреб біженців із України, які перебувають на території Республіки Латвія.

Обміняти гривню можна буде у визначених відділення банку AS "Industra Bank" i AS "Rietumu banka" в кількох містах Латвії.

Під час здійснення операцій з обміну не стягуватимуться жодні комісії.

Обмін української гривні на євро відбуватиметься з дотриманням таких вимог:

  • до обміну прийматимуться лише банкноти номіналом 100, 200, 500 та 1000 гривень;
  • до обміну не прийматимуться значно зношені банкноти та банкноти з дефектами;
  • загальна сума, яку може обміняти один український біженець, не може перевищувати 10 тисяч гривень;
  • всі українські біженці, зареєстровані в Латвії, мають право на обмін гривні;
  • фіксований обмінний курс був встановлений Національним банком України (курс обміну може змінюватися один раз на тиждень).

Уся готівка, деномінована в гривні, яка буде придбана AS "Industra Bank" і AS "Rietumu banka", надалі буде перепродана Національному банку Латвії, який, зі свого боку,  обміняє її на євро в  Національному банку України. Для цих операцій  використовуватиметься обмінний курс, установлений  Національним банком України, тобто жодна із залучених сторін не отримає прибутку від цих операцій.

Обмін гривні на євро

 

Exchange of hryvnia to euro

Cooperation between Latvijas Banka (the central bank of Latvia) and the National Bank of Ukraine, as well as involvement of AS Industra Bank and AS Rietumu Banka has resulted in meeting the needs of Ukrainian refugees staying on the territory of the Republic of Latvia in terms of the exchange of Ukrainian hryvnia (UAH) to euro (EUR). This opportunity will be made available in the near future.  

The currency exchange will be carried out in the designated branches of AS Industra Bank in Riga and four Latvian cities and AS Rietumu Banka.

No fees or commission will be charged for the currency exchange.

The following rules will be applied to the exchange of UAH denominated cash to EUR:

  • only banknotes with the following face value will be exchanged: UAH 100, 200, 500 and 1000;
  • badly damaged banknotes will not be exchanged;
  • the maximum amount that can be exchanged by one Ukrainian refugee is UAH 10 000;
  • all Ukrainian refugees who are registered in Latvia are entitled to exchange hryvnia;
  • the exchange rate is established by the National Bank of Ukraine (the exchange rate is revised once a week and is published on the website of Latvijas Banka).

All hryvnias exchanged by AS Industra Bank and AS Rietumu Banka will be resold to Latvijas Banka, which in turn will exchange them to euro at the National Bank of Ukraine. The exchange rate fixed by the National Bank of Ukraine will be used in these operations and thus none of the parties involved will profit from these operations.